Веб-порталы простым языком

В Интернете есть много информации для матерей и отцов.
Информация посвящена различным темам.
Например:

• Услуги для семей
• Раннее образование
• Ранние возможности
• Цветные детские сады

Мы объясним Вам здесь:

• Что такое Семейный портал.NRW?
• Где Вы можете найти информацию о ранней помощи?
• Где Вы можете найти информацию для радужных семей?
• Что такое портал ранних возможностей?
• Что такое государственная программа "киндерштарк"?

Familien-Portal.NRW - это сайт
для родителей и семей.
На сайте представлено множество информации для семей.

Например:

• Какие деньги могут получить семьи?
• Как сохранить здоровье моего ребенка?
• Где я могу получить помощь, если возникнут проблемы?

Там также есть советы и адреса для многих жизненных ситуаций.
Сайт помогает родителям и детям на всех этапах жизни.

Например:

• Когда женщина беременна
• Когда один из родителей воспитывает ребенка в одиночку
• Когда дети становятся старше

Здесь находится Семейный портал.NRW:
www.familienportal.nrw

В земле Северный Рейн-Вестфалия существует множество консультационных служб
для родителей.
Они помогают обеспечить хорошее развитие детей.
И развиваться хорошо с самого начала.

Одной из консультационных служб является Ранняя помощь.
Ранняя помощь - это бесплатная служба для:

• начинающих родителей.
• семей с детьми в возрасте от 0 до 3 лет.

Ранняя помощь поддерживает семьи в трудных ситуациях.
Киты, семейные центры и детские сады работают вместе с ранней помощью.
Они являются важными партнерами для Ранней помощи
потому что ежедневно контактируют с семьями.

Профессионалы

• ранее распознают, когда родители и дети нуждаются в поддержке
• могут поговорить с родителями и предложить подходящие услуги.

Вы не знаете, где есть консультационный центр ранней помощи
Тогда Вы можете:

• спросить в своем детском саду
• спросить в семейном центре в Вашем районе города
• или поискать в Интернете.

Веб-сайт:
www.elternsein.info/fruehe-hilfen/suche-fruehe-hilfe
На нем Вы можете найти центры ранней помощи в Вашем районе.

На этом сайте Вы можете найти больше информации:
www.elternsein.info/fruehe-hilfen/was-sind-fruehe-hilfen

Информация написана сложным языком.

Две матери живут вместе с ребенком.
Они - родители ребенка.
Или:
Два отца живут вместе с ребенком.
Они - родители ребенка.
Некоторые родители - не просто мужчины или женщины.
Эти родители - квиры.

Квир - английское слово.
Оно означает:
Эти семьи живут не так,
как многие привыкли.
Такие семьи также называют радужными.

Радужные семьи должны иметь те же права,
что и другие семьи.
Все люди должны относиться к радужным семьям по-доброму.

Государство Северный Рейн-Вестфалия говорит:
Все семьи важны.
И разнообразие - это хорошо.

Важно:
Радужные родители должны хорошо сотрудничать с детским садом.
И они должны хорошо сотрудничать с воспитателями.
Это улучшит детский сад для всех детей.

Ассоциация vielfältig e.V. написала брошюру.

Брошюра называется:
Мы в деле!
Брошюра содержит много информации.

• Советы для родителей из радужных семей
• Хорошие книги
• Адреса консультационных центров

Вы можете найти брошюру в Интернете:
Брошюра "Wir sind dabei! - Ресурсы и навыки радужных семей в детском саду"

Брошюра написана на сложном языке.

Сайт Frühe Chancen создан Федеральным министерством по делам семьи, пожилых людей, женщин и молодежи.

На этом сайте есть много информации для родителей и специалистов.

Информация касается дневного ухода за детьми.
Например:

• Как можно улучшить дневной уход за детьми?
• Как создать больше детских садов?

Также здесь есть информация о раннем детском образовании.
Раннее детское образование означает:
Дети должны учиться в раннем возрасте.

Сайт называется:
www.fruehe-chancen.de
Информация написана сложным языком.

Государство Северный Рейн-Вестфалия хочет, чтобы
все дети и семьи имели хорошие возможности,
независимо от того, откуда родом семья или сколько у нее денег.

Для этого и существует программа:
kinderstark - NRW schafft Chancen

Программа помогает городам и муниципалитетам.
Чтобы у семей были хорошие предложения.
Дети и родители должны получать помощь на ранних стадиях.

Какова цель программы "Киндерштарк"?
Программа направлена на то, чтобы:

• лучше защитить детей и подростков от бедности
• помочь семьям, чтобы дети могли хорошо учиться и участвовать в жизни общества
• укрепить и поддержать родителей и детей

Какие услуги доступны для семей?
Города и муниципалитеты могут использовать программу для поддержки различных проектов для семей.
Например:

• Семейные центры начальной школы:
  Родители и дети получают там помощь в обучении.
  Родители и учителя работают вместе
  чтобы у детей были хорошие шансы в школе.
• Службы пилотов:
  Пилоты - это помощники.
  Пилоты работают, например:
  в больницах
  или в кабинетах врачей.
  Пилоты показывают семьям,
  где они могут найти совет и поддержку.
• Семейные офисы:
  Семейные офисы - это контактные пункты для родителей.
  Это означает:
  Родители могут обратиться туда.
  И получить там информацию.
• Предложения в детских садах или семейных центрах:
  Специалисты посещают семьи, находящиеся в трудной ситуации.

Например:

• Когда у семьи мало денег
• Когда она только приехала в Германию
• Или когда ей нужна другая помощь.

Вы хотите узнать больше о программе
Тогда зайдите на сайт:
www.kinderstark.nrw
Информация представлена на сложном языке.