Все дети едят вместе с нами на простом языке

В детском саду все дети должны иметь возможность обедать вместе.
Но у некоторых семей мало денег.
Для этого существует программа.
Программа называется "Все дети едят вместе".
Программа была продлена до 31 июля 2026 года.

Мы объясним Вам здесь:

• Что такое программа?
• Что такое трудный случай?
• Где Вы можете получить заявление?
• Где Вы можете получить помощь?

Программа рассчитана на поддержку семей с небольшим достатком.
Это означает, что все дети могут обедать вместе.
И все дети могут участвовать в экскурсиях.

Для этого существует субсидия на оплату расходов.
Это означает, что:
Семьи получают деньги от земли Северный Рейн-Вестфалия.
Субсидия предназначена для особо тяжелых случаев.

Трудный случай - это особая ситуация.
Она применяется только тогда,
когда дети не получают денег из пакета образования и участия.

Например, когда семьи:

• имеют достаточно денег, чтобы жить,
  но ничего не остается.
• имеют слишком мало денег.
• имеют другие проблемы с деньгами.
• живут в трудной ситуации.
• не имеют надежного статуса проживания.
  Это означает:
  эти люди не получают денег от управления социального обеспечения.
  и не получают денег по закону о пособиях просителям убежища.
  Но они живут в Северном Рейне-Вестфалии.
• недоступны.
  Но детский сад видит:
  ребенку срочно нужна поддержка.

Важно:

Вы должны подать заявление.
Только в этом случае Вы получите субсидию.

Где Вы можете получить заявление?
Вы можете найти заявление в Интернете.
Вы можете скачать заявление.
Сайт:
https://www.mags.nrw/alle-kinder-essen-mit
Там же Вы можете найти дополнительную информацию.
Заявление написано сложным языком.

Если у Вас есть вопросы о программе?
Или Вам нужна помощь с заявлением?
Тогда поговорите со специалистами в детском саду.