Всі діти їдять з нами простою мовою

У дитячому садку всі діти повинні мати можливість обідати разом.
Але деякі сім'ї не мають достатньо коштів.
Для цього існує програма.
Програма називається "Всі діти їдять разом".
Дію програми продовжено до 31 липня 2026 року.

Ми пояснюємо вам тут:

• Що таке програма?
• Що таке скрутний випадок?
• Де можна подати заяву?
• Де можна отримати допомогу?

Програма спрямована на підтримку малозабезпечених сімей.
Це означає, що всі діти можуть разом обідати.
І всі діти можуть брати участь в екскурсіях.

Для цього існує дотація витрат.
Це означає:
Сім'ї отримують гроші від землі Північний Рейн-Вестфалія.
Дотація призначена для випадків особливої скрути.

Скрутне становище - це особлива ситуація.
Це стосується лише тих випадків, коли діти не отримують грошей з пакету на освіту та участь.

Наприклад, коли сім'ї:

• мають достатньо грошей на життя, але нічого не залишається.
• мають занадто мало грошей.
• мають інші проблеми з грошима.
• живуть у скрутному становищі.
• не мають безпечного статусу перебування.
  Це означає:
  Люди не отримують грошей від управління соціального захисту.
  І вони не отримують грошей за Законом про допомогу шукачам притулку.
  Але вони живуть у Північному Рейн-Вестфалії.
• є недосяжними.
  Але в дитячому садку бачать:
  Дитина терміново потребує підтримки.

Важливо:

Ви повинні подати заяву.
Тільки тоді Ви отримаєте дотацію.

Де можна взяти заяву?
Заяву можна знайти в Інтернеті.
Ви можете завантажити заяву.
Веб-сайт:
https://www.mags.nrw/alle-kinder-essen-mit
Там же Ви знайдете додаткову інформацію.
Заява написана складною мовою.

Якщо у Вас виникли запитання про програму?
Або Вам потрібна допомога з заповненням заяви,
то зверніться до спеціалістів у дитячому садку.