Está leyendo esta página en idioma sencillo.

Todos los niños comen con nosotros

En la guardería, todos los niños deben poder almorzar juntos.
Sin embargo, algunas familias disponen de pocos recursos económicos.
Para ello existe un programa.
El programa se llama «Todos los niños comen juntos».
El programa se ha prorrogado hasta el 31 de julio de 2028.

A continuación se lo explicamos:

  • ¿En qué consiste el programa?
  • ¿Qué se entiende por «caso de especial dificultad»?
  • ¿Dónde puede obtener el formulario de solicitud?
  • ¿Dónde puede obtener ayuda?

¿En qué consiste el programa «Todos los niños comen juntos»?

El programa tiene como objetivo ayudar a las familias con pocos recursos.
De este modo, todos los niños pueden comer juntos a mediodía.
Y todos los niños pueden participar en las excursiones.

Para ello, se concede una ayuda económica.
Esto significa que:
Las familias reciben dinero del estado federado de Renania del Norte-Westfalia.
La ayuda está destinada a casos de especial dificultad económica.

¿Qué es un caso de circunstancias excepcionales?

Un caso de especial dificultad es una situación particular.
Esto solo se aplica
cuando los niños no reciben dinero del paquete de educación y participación.

Por ejemplo, cuando las familias:

  • tienen justo el dinero necesario para vivir,
    pero no les sobra nada.
  • tienen muy poco dinero.
  • tienen otros problemas económicos.
  • se encuentran en una situación difícil.
  • no tienen un estatus de residencia seguro.
    Esto significa que:
    estas personas no reciben dinero de los servicios sociales.
    Y tampoco reciben dinero en virtud de la Ley de prestaciones para solicitantes de asilo.
    Pero viven en Renania del Norte-Westfalia.
  • no están localizables.
    Pero la guardería considera que:
    El niño necesita ayuda urgentemente.

Importante:

Debe presentar una solicitud.
Solo entonces recibirá una ayuda económica.

¿Dónde puede obtener el formulario de solicitud?
Encontrará el formulario de solicitud en Internet.
Puede descargar el formulario de solicitud.
La página web se llama:
https://www.mags.nrw/alle-kinder-essen-mit
Allí también encontrará más información.
La solicitud está redactada en lenguaje sencillo.

¿Tiene alguna pregunta sobre el programa?
¿O necesita ayuda para rellenar la solicitud?
En ese caso, diríjase al personal especializado de la guardería.

Information

Das Ministerium für
· Kinder
· Jugend
· Familie
· Gleichstellung
· Flucht und
· Integration
vom Bundes-Land Nordrhein-Westfalen hat diesen Text gemacht.

Die Abkürzung für das Ministerium ist: MKJFGFI.
Das spricht man so aus: EM-KA-JOT-EF-GE EF-I

Das Ministerium möchte viele Texte in Leichte Sprache übersetzen.
Das Ministerium benutzt dafür ein Computer-Programm.
Das Programm ist von der Firma SUMM AI.
Wenn ein Text von SUMM AI übersetzt wurde,
dann gibt es immer einen Hinweis.
Das Ministerium überprüft die Texte.
Damit die Infos stimmen.
Besonders wichtige Texte werden von Menschen übersetzt.
Und von Menschen mit Behinderung überprüft.