Ви читаєте цю сторінку простою мовою.

Право на запит і вибір: як батьки реєструють потреби

Ми пояснюємо вам тут:

  • Що означає право батьків на вибір?
  • Як зареєструвати свої потреби у догляді за дитиною?
  • Що важливо при реєстрації?
  • Де ви можете отримати допомогу та консультацію?

У цьому матеріалі ми пояснюємо:

  • Що означає право батьків на вибір?
  • Як зареєструвати свої потреби у догляді за дитиною?
  • Що важливо при реєстрації?

У чому полягає право вибору батьків?

Для дітей існують різні дитячі садки.
Скорочено: ДНЗ.
Наприклад:

  • ДНЗ бувають різного розміру.
  • Вони розташовані в різних місцях.
  • Групи в ДНЗ різні.
  • ДНЗ працюють з дітьми по-різному.

Це означає:

Ви, як батьки, маєте право вирішувати, який дитячий садок відвідуватиме ваша дитина. Це називається правом вибору.

Можливо, ви хотіли б, щоб дитячий садок знаходився в іншому місці?
Тоді батьки повинні сказати про це на ранньому етапі.
Може, в іншому місці є вільне місце.

Як зареєструвати місце для догляду за дитиною?

Тобі потрібне місце в дитячому садку або групі продовженого дня?
Тобі потрібно повідомити про це відомство у справах молоді.
Ти повинен зробити це за 6 місяців.
Ти повинен зробити це в письмовій формі.

Це називається повідомленням про потребу.
Ти також можеш зробити повідомлення про потребу в Інтернеті.
У відомстві у справах молоді є відповідна програма.

Відомство у справах молоді надішле Вам підтвердження.
У підтвердженні зазначено:

  • Ви зареєструвалися.
  • Скільки грошей Ви повинні заплатити.

Приблизно за 6 тижнів до цього Ви дізнаєтеся:
Ваша дитина отримає місце в дитячому садку.

Що важливо при реєстрації?

Ти повинен зареєструватися в управлінні у справах молоді.
Але повідомлення про потребу - це не реєстрація в дитячому садку або у вихователя.
Це означає:
Ви також повинні зареєструватися в дитячому садку або у вихователя дитини.

.

Де можна отримати допомогу та пораду?

Якщо у Вас виникли питання щодо повідомлення про потребу,

Ви можете звернутися до служби у справах молоді у Вашому місті.
Служба у справах молоді допоможе Вам зареєструватися.

Не знаєте, де знаходиться найближча служба у справах молоді?<Тоді ви можете скористатися Пошук відділів у справах молоді на нашому сайті.
Ви можете скористатися пошуком, щоб знайти відповідний офіс у справах молоді.

Information

Das Ministerium für
· Kinder
· Jugend
· Familie
· Gleichstellung
· Flucht und
· Integration
vom Bundes-Land Nordrhein-Westfalen hat diesen Text gemacht.

Die Abkürzung für das Ministerium ist: MKJFGFI.
Das spricht man so aus: EM-KA-JOT-EF-GE EF-I

Das Ministerium möchte viele Texte in Leichte Sprache übersetzen.
Das Ministerium benutzt dafür ein Computer-Programm.
Das Programm ist von der Firma SUMM AI.
Wenn ein Text von SUMM AI übersetzt wurde,
dann gibt es immer einen Hinweis.
Das Ministerium überprüft die Texte.
Damit die Infos stimmen.
Besonders wichtige Texte werden von Menschen übersetzt.
Und von Menschen mit Behinderung überprüft.