Le ministère fédéral de la Santé explique sur son site l'essentiel du contenu de la loi
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/impfpflicht.html

Le projet de loi prévoit que tous les enfants à partir de l'âge d'un an révolu doivent présenter les vaccinations contre la rougeole recommandées par la Commission permanente des vaccinations lors de leur entrée à l'école ou dans un établissement d'accueil de jour. En règle générale, la preuve de la vaccination contre la rougeole doit également être fournie en cas de prise en charge par une assistante maternelle.

Il en va de même pour les personnes travaillant dans des établissements communautaires (crèches) ou médicaux, comme les éducateurs, les enseignants, les gardiens de jour et le personnel médical (si ces personnes sont nées après 1970).

La preuve peut être apportée par le certificat de vaccination, le carnet d'examen jaune de l'enfant ou - notamment en cas de maladie déjà contractée - un certificat médical. En règle générale, la preuve doit être fournie à la direction de l'établissement. Les enfants qui sont déjà accueillis au jardin d'enfants et à l'école ou dans d'autres structures collectives doivent apporter la preuve jusqu'au 31 décembre 2021. Il est également possible de demander à un établissement fréquenté précédemment de confirmer qu'une preuve correspondante y a déjà été fournie.

Il en va de même pour le personnel des collectivités (crèches) et des établissements médicaux, tels que les hôpitaux ou les cabinets médicaux. C'est déjà une pratique courante dans les établissements médicaux. Ici aussi, le personnel doit prouver qu'il a été vacciné, qu'il a déjà souffert de la maladie et qu'il est donc immunisé.

Si, lors de la première admission dans une crèche, les parents n'apportent pas la preuve écrite que l'enfant est suffisamment vacciné, la direction de la crèche doit, selon le § 12 KiBiz, en informer le service de santé compétent.

Le 7 juillet 2017, le Bundestag a adopté la "loi sur la modernisation de la surveillance épidémiologique des maladies transmissibles", qui est entrée en vigueur le 25 juillet 2017. La loi contient la modification du § 34 alinéa 10a de la loi sur la protection contre les infections (IfSG). Ce paragraphe prévoyait jusqu'à présent que les services de santé puissent convoquer les parents pour une consultation sur les vaccinations si ces derniers ne pouvaient pas justifier d'une consultation sur les vaccinations lors de leur première admission dans un établissement de garde d'enfants. L'obligation d'apporter la preuve d'un examen de santé préventif adapté à l'âge résulte pour la Rhénanie du Nord-Westphalie du § 12 KiBiz.

Cette réglementation a été modifiée dans la mesure où les directions des crèches informent désormais l'office de la santé compétent du fait que la preuve d'une consultation de vaccination n'a pas été fournie et transmettent les données personnelles à l'office de la santé. L'office de la santé décide alors si les personnes ayant la garde des enfants doivent être invitées à une consultation de vaccination.

Pour plus d'informations, veuillez consulter la page d'accueil du ministère fédéral de la santé.

Lettre de loi (§ 34 al. 10a IfSG nouvelle version)

"Lors de la première admission dans un établissement d'accueil de jour pour enfants, les titulaires de l'autorité parentale doivent fournir à l'établissement d'accueil une preuve écrite attestant qu'une consultation médicale a eu lieu peu de temps avant l'admission en vue d'une protection vaccinale complète de l'enfant, adaptée à son âge et suffisante selon les recommandations de la Commission permanente des vaccinations. Si la preuve n'est pas apportée, la direction de l'établissement de garde d'enfants informe le service de santé publique dans la circonscription duquel se trouve l'établissement et transmet les données personnelles au service de santé publique. L'office de la santé peut convoquer les personnes responsables de l'enfant pour une consultation