Attention : pour les diplômes d'études étrangers, une procédure de reconnaissance professionnelle n'est souvent pas nécessaire pour l'affectation à la valeur dite de personnel minimum dans les structures d'accueil de jour pour enfants de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Informez-vous ici.

Si vous souhaitez travailler dans une profession réglementée par l'État (par ex.Par exemple "éducateur(trice) reconnu(e) par l'État"), vous devez passer par une procédure de reconnaissance professionnelle et faire reconnaître votre diplôme.

Le Anerkennungs-Finder vous informe sur toutes les étapes de la procédure de reconnaissance de votre profession en Allemagne (en allemand et en anglais).

Si la procédure de reconnaissance est menée à bien, vous pouvez être affecté(e) à la valeur minimale du personnel dans les établissements de garde d'enfants de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, conformément au § 4, alinéa 1 PersVO, ou au § 6, alinéa 1, pour les infirmier(ère)s en puériculture et les assistant(e)s sociaux/ales. En cas de reconnaissance partielle, l'affectation selon le § 4, alinéa 4 est possible. Dans le cas d'une décision de déficit selon le § 10 de la loi sur l'établissement des qualifications professionnelles de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Berufsqualifikationsfeststellungsgesetzes NRW) résultant d'une procédure de reconnaissance professionnelle pour l'une des professions mentionnées au § 4, alinéa 1, une affectation à des heures de personnel complémentaire est possible parallèlement au stage d'adaptation.

Compétence locale des districts

Educateur/trice de l'enfance reconnu(e) par l'Etat, éducateur/trice social(e), assistant(e) social(e), éducateur/trice spécialisé(e):
La compétence locale est déterminée par le lieu de résidence ou de domicile.

Educateur(trice) reconnu(e) par l'Etat, éducateur(trice) spécialisé(e) et puériculteur(trice) diplômé(e) d'Etat, assistant(e) social(e):
La compétence locale dépend du pays dans lequel le diplôme professionnel a été obtenu.

• Le gouvernement du district d'Arnsberg : Pologne, Roumanie, Slovaquie et République tchèque
• Le gouvernement du district de Detmold : Albanie, Bulgarie, Hongrie, Etats de l'ex-URSS
• Le gouvernement du district de Düsseldorf : Grèce, Autriche, Suisse, Turquie et ex-URSS.
• Bezirksregierung Köln : Belgique, France, Grande-Bretagne, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal et Espagne
• Bezirksregierung Münster : Danemark, Suède, Norvège, Finlande, Islande ainsi que tous les Etats non européens

Adresses des Bezirksregierungen:

Bezirksregierung Arnsberg
Seibertzstr. 1
59821 Arnsberg
Tél. : 02931 / 82 - 0
www.bezreg-arnsberg.nrw.de

Pédagogie de l'enfance et travail social (Département 24)
Erzieher/in (Dezernat 48)

Bezirksregierung Detmold
Leopoldstr. 15
32754 Detmold
Tél. : 05231 / 71 - 0
www.bezreg-detmold.nrw.de

Pédagogie de l'enfance et travail social (département 24)
Educateur/trice (département 48)

Gouvernement du district de Düsseldorf
Cecilienallee 2
40474 Düsseldorf
Tél.0211 / 475 - 0
www.brd.nrw.de

Pédagogie de l'enfance et travail social (Département 24)
Erzieher/in (Dezernat 48)

Bezirksregierung Köln
Zeughausstr. 2-10
50667 Cologne
Tél. : 0221 / 147 - 0
www.bezreg-koeln.nrw.de

Pédagogie de l'enfance et travail social (Département 24)
Educateur/trice (Département 48)

Bezirksregierung Münster
Domplatz 1-3
48143 Münster
Tél.0251 / 411 - 0
www.bezreg-muenster.nrw.de

Pédagogie de l'enfance et travail social (département 24)
Educateur/trice (département 48)

Vous trouverez également des informations complémentaires sur les procédures de reconnaissance sur les sites Internet des gouvernements des districts.

• Réseau IQ : le programme de promotion "Integration durch Qualifizierung (IQ)" travaille depuis 2005 à l'objectif d'améliorer les chances des personnes issues de l'immigration sur le marché du travail. Il soutient les personnes d'origine étrangère dans toute l'Allemagne, par exemple par des conseils et des qualifications pour la reconnaissance des qualifications professionnelles étrangères ou par des conseils sur les questions de droit du travail et de droit social.
  www.netzwerk-iq.de

• Zentrale Servicestelle Berufsanerkennung (ZSBA) du gouvernement fédéral : la ZSBA conseille sur le thème de la reconnaissance des diplômes professionnels étrangers en tenant compte des dispositions relatives au droit de séjour qui s'y rapportent et accompagne dans les procédures de reconnaissance.
  www.anerkennung-in-deutschland.de

• Programme de soutien de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie "Perspectives dans la vie active" (PiE) (anciennement "Conseil en développement professionnel (BBE)") avec la partie intégrante "Conseil spécialisé pour la reconnaissance des qualifications professionnelles acquises à l'étranger" (FBA) et le portail "Conseil en formation continue en Rhénanie-du-Nord-Westphalie". Avec ce programme, le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie soutient les personnes en processus de changement professionnel.
  www.weiterbildungsberatung.nrw

Vous pouvez également trouver facilement quelle autorité est compétente pour votre procédure de reconnaissance en utilisant le moteur de recherche de reconnaissance du portail d'information "Anerkennung in Deutschland":

www.anerkennung-in-deutschland.de