Для ранней поддержки и продвижения индивидуального языкового развития каждого ребенка большое значение имеет создание успешного образовательного партнерства между родителями и педагогическим персоналом детского сада. Листовка специально информирует родителей о ежедневном обучении языку и наблюдении за детьми в детских садах

Флаер "Повседневное интегрированное языковое образование и наблюдение за детьми в детских садах - информация для родителей" можно скачать здесь на разных языках. В печатном виде листовки не выпускаются. Однако листовка для родителей на немецком языке также доступна в формате A4, чтобы вы могли распечатать ее самостоятельно в службе брошюрования.

Желание предложить родителям листовку о повседневном интегрированном языковом образовании на простом языке часто возникало в детских садах. Цель - охватить как можно больше родителей. Флаер на простом языке основан на правилах легкого языка.

• Родители с интеллектуальными и другими нарушениями,
• Родители с трудностями в обучении или с ограниченным образованием и
• Родители, чей родной язык не немецкий и чей язык не является одним из языков перевода листовки. Поэтому листовка на простом языке также подходит для родителей с ограниченным знанием немецкого языка

Правила простого языка:

Простой язык, как определено в Конвенции ООН о правах инвалидов (КПИ ООН), облегчает людям понимание содержания языка и текстов. Поэтому он также способствует доступности.

Удобный язык следует определенным правилам и характеризуется

- короткими главными предложениями,
- значительный отказ от подчиненных клаузул,
- использование знакомых слов, в то время как трудные слова объясняются,
- избегание технических терминов, аббревиатур и инициалов,
- четкий и крупный шрифт без засечек,
- частые абзацы (абзац создается после каждого знака препинания и для значимых частей предложения),
- разделение сложных существительных точками или дефисами.