Checklist - Children's day care center in plain language
Choosing a suitable children's day care facility
You want to choose a day care center for your child?
This is an important decision.
Here you will find a list of questions
so that you can prepare yourself well.
The questions will help you make your choice.
Opening hours
- When is the facility open?
- When can I drop my child off in the morning?
- When do I have to pick up my child?
- Do these times fit in with my daily routine?
Learning, educating, caring
What should the children learn at the facility?
What is the plan for:
- education?
- for education?
- for care?
Special offers
What is special about the facility?
What services are available for children and parents?
For example:
- Language learning support
- Exercise and sport
- Music
- Nature and the environment
Owner of the facility
Who is the provider of the facility?
The provider is the organization
that is responsible for the daycare facility.
For example:
- the city
- or a church
- or a parents' initiative
Lunch
- Does the day care center serve lunch?
- Can my child eat there?
- How much does lunch cost?
Information
Das Ministerium für
· Kinder
· Jugend
· Familie
· Gleichstellung
· Flucht und
· Integration
vom Bundes-Land Nordrhein-Westfalen hat diesen Text gemacht.
Die Abkürzung für das Ministerium ist: MKJFGFI.
Das spricht man so aus: EM-KA-JOT-EF-GE EF-I
Das Ministerium möchte viele Texte in Leichte Sprache übersetzen.
Das Ministerium benutzt dafür ein Computer-Programm.
Das Programm ist von der Firma SUMM AI.
Wenn ein Text von SUMM AI übersetzt wurde,
dann gibt es immer einen Hinweis.
Das Ministerium überprüft die Texte.
Damit die Infos stimmen.
Besonders wichtige Texte werden von Menschen übersetzt.
Und von Menschen mit Behinderung überprüft.